sábado, 16 de abril de 2011

me puse a traducir canciones para cantártelas en cumbia

please be the jerk of my knee I've fit you always
you finish my sentences I think I love you
what is your name again no matter i'm guessing your thoughts again correctly
and I love the way
you press my buttons so much sometimes I could strangle you


por favor se el tirón en mi rodilla, siempre te hice encajar
terminás mis oraciones, creo que te quiero
cómo es tu nombre de nuevo? no importa
te estoy adivinando el pensamiento correctamente otra vez
y amo la forma en que presionás mis botones, un montón a veces
podría ahorcarte


slid into the ditch I have this overwhelming loss of ambition
we said let's name thirty good reasons why we shouldn't be together
I started by saying things like "you smoke" "you live in new jersey (too far)"
you started saying things like "you belong to the world"
all of which could have been easily refuted but the conversation was hypothetical
I am totally short of breath for you why can't you shut your stuff off


me deslicé dentro del pozo, tengo esta abrumadora pérdida de ambición
dijimos vamos a nombrar treinta buenas razones para no estar juntos
yo empecé diciendo cosas como "fumás" "vivís en nueva jersey (demasiado lejos)"
vos empezaste diciendo cosas como "vos pertenecés al mundo"
todo pudo haber sido refutado muy facilmente pero la conversación era hipotética
estoy totalmente falto de aliento por vos, por qué no podés cortarla con tus cosas?

jueves, 14 de abril de 2011


mi novio el loquito dark lindo

una remera que diga yo quiero a mi ex

si
mi papa me sigue prengtnando por vos
va ahora ya no
pero
cuando llegue a irlanda me pregunto
"y que onda con el cineasta?"



ja un divino



mal
para mi papa
y mi mama
siempre fuiste
"el cineasta"



jaja como "el cineasta"
?



NO SE
tipo
sabian que estudiabas cine
y te decian asi



jaja



nada
te queria decir
que fuiste una persona
que me enseño muchisimas mas cosas de las que crees
y nunca te lo pude decir
eso



ja callate! qué te enseñé boludo?



te lo tyengo que decir?



no sé
si
o no



no se
me enseñaste muchas cosas
sobre la relacion con uno mismo
con la naturaleza
y a ser uno mismo
y cosas
de esas
que no quiero mencionar
en pedo a las 2 y 40 un martes a la noche por chat facebook

miércoles, 13 de abril de 2011

lunes, 11 de abril de 2011

y no sé si estuvo bueno, que se yo, vos sabrás mejor que yo, o no. capaz no porque no te dije nada, preferí guardármelo para mí. sos poco comunicativo ya sé y yo desbordo de emociones todo el tiempo, vivo así directamente. pero está todo piola, eso es lo que me gusta, la distancia y esa cosa que tenés de retenerte, de contenerte. en otro momento lo hubiera odiado me parece, pero me llega en un momento dónde creo que es lo que más necesito y nos funciona, te funciona a vos y me funciona a mí. ¿viste ayer que caminábamos por 51? te pregunté por el sábado y te sacaste, me hablaste re mal, como si yo hubiera hecho algo o te lo hubiera preguntado con algún tipo de intención extraña. me quedé re mal después, no te hablé durante un rato largo. vos me preguntabas si me pasaba algo, que por qué no decía nada y yo te evitaba, mientras caminábamos por la plaza. vos cantabas canciones de britney spears, que te las sabés todas y yo pensaba que tenés una locura hermosa. sos indescifrable, inaccesible, inexplicable y eso es lo que más me gusta de vos. no sos alguien que se pueda explicar o describir, sos alguien que tiene que vivirse. a veces me pasa que no entiendo bien qué hacemos juntos, como en alguna de esas canciones de alanis morissette que anduve escuchando la otra semana, en las que la mina se siente medio cualquier cosa, medio pelotuda, medio aburrida. algo así me pasa por ahí. me parecés tan genial que siento que no tengo nada para ofrecerte y que hasta por ahí te aburrís conmigo. pero que se yo, está todo piola me parece, después nos vemos y me caes con globos y me das besos y te guardás unos cuantos y te digo que sos un puto y nos fumamos un porro y salimos a caminar y compramos comida y compramos helado que después no tomamos y cogemos re lindo y nos dormimos juntos, o vos dormís y yo me quedó leyendo a romi paula en el living. esas cosas nos pasan y si te tengo que ser sincero me encantan, que se yo.

domingo, 10 de abril de 2011

nosotros

qué dificil entender esto que estamos atravesando, esto de las relaciones interpersonales, hilos universales, millones de ellos, que se extienden a lo largo de todo el espacio y se cruzan en algún punto por obra de la casualidad, del destino, de los dioses, de los brujos magos marcianos amigos piolas re copados que nos guian. es así, fue así, de esa manera azarosa nos cruzamos, vos que venías desde allá, desde allá, nada que ver, y yo, acá, venía desde acá, ¿ves? cualquiera. y te encontré, vos me encontraste, un micro con la ventana rota te dejó en una terminal para que yo te pasara a buscar y te dijera para tomar una cerveza, una o dos, dos o más y que después te quedaras a dormir y te fueras pero volvieras a los pocos días. y así volviste otro fin de semana, y después otro que era largo y te quedaste, te quedaste conmigo de pepa, de pepa en la plaza, de birra en la calle, de helado en la cama, de porro en el living, de discos por todas partes. y no sé, como que así me iba enamorando o dejándome llevar por el alcohol y las canciones re lindas que reproducís cuando estamos juntos. y pasó un mes, y después más de un mes. viajamos y nos besamos en infinidad de micros que iban y venían, caminamos de noche, de día, de tarde. recorrimos kilometros y kilometros re locos de amor y de un vino o una birra fría o un porro que fumamos antes de salir de mi casa. fue tu cumpleaños y bailé con vos y tus amigos, fue mi cumpleaños y bailaste conmigo y mis amigos. te regalé auriculares, me regalaste una remera, te regalé un dvd de madonna, me regalaste el disco de pj. y casi sin darnos cuenta ibamos dejando cosas de uno en la vida del otro. después que te vas encuentro las tucas en los ceniceros, como pruebas de las noches que pasamos juntos. los porros que fumamos de noche y las tucas que encendés en la cocina al despertarte durante el día. y no sé, es complicado esto de relacionarse, de linkearse, estamos linkeados en algún sentido, yo me vuelvo un link hacia vos y vos te volvés un link hacia mí. me gustaría que los hilos sigan cruzados en el espacio, en el tiempo, en los boliches, en las calles de barrios remotos. pero no entiendo, no termino de saber cómo funciona, cómo se hace esto de estar con vos y conmigo y con los demás en los intersticios de ciudades abarrotadas de edificios y supermercados chinos. me encanta mandarte mensajes desde un boliche gay horrible muy drogado diciéndote que te extraño mientras alrededor mio unos pibes se tocan, pero preferiría que todos mis regresos de una fiesta sean con vos. no sé, es una idea, que se me ocurre y me parece linda. no sé cuando te voy a ver pero espero sea en una plaza con un porro y que me digas que te gusto.

sábado, 9 de abril de 2011

tengo ganas de chuparle la pija a un negro le dije a andi el otro día por 9 de julio al pasar al lado de uno de esos pibes africanos que venden cadenitas. fue una reflexión importante sobre la que volvimos en varias oportunidades. después por santa fé nos reímos durante muchísimas cuadras hasta terminar frente a la vidriera de un local de electrodomésticos o algo así viendo a uno de los vendedores mostrarle a una señora como se usa un aparato para hacer ejercicios. después una mujer me pasó el carrito en el que llevaba a su hijo por arriba del píe. más tarde muy borrachos en un taxi con juliana que nos contó que había vendido su barco para comprarse los muebles de su nuevo departamento. nos sentimos re pobres pero sólo un rato. cuando estábamos en la plata nos sentimos muy tristes por vivir ahí mientras comíamos unos sandwiches en algún lugar que ahora no me acuerdo.

martes, 5 de abril de 2011

mi gata rueda sobre la cama se queda dormida se despierta
baja de un salto y sale un rato al balcón a sentir los últimos rayos de sol
vuelve a entrar y se acomoda sobre mis piernas bosteza me muerde se duerme
la saco de la habitación y ella vuelve a entrar se sube a la cama
y se acomoda
al lado de la cabeza de mi novio
escribo sobre mi gata porque me da pudor escribir sobre mi novio

lunes, 4 de abril de 2011

hoy pensé que deberíamos
hacer una fiesta con todos tus amigos
y con todos mis amigos
y ver qué sale de eso

viernes, 1 de abril de 2011

me gusta escribir sobre vos

te imagino a vos y a la música como una unidad. lo pensé ayer cuando volvíamos en ese micro. me prestaste tus auriculares y los conecté a mi mp4, tengo ganas de escuchar the pipettes te dije.que me encanta este tema, que tenía ganas de escucharlo y te pasé los auriculares para que vos lo escuches. se escucha latoso dijiste y me ecualizaste el mp4. no sé si fue la mañana, haber dormido en un sillón o todo el alcohol de la noche anterior en lo de tus amigos, pero ese fue para mí uno de los gestos más románticos que pudiste haber tenido, que cualquier pibe haya tenido conmigo alguna vez.

es que vos no te das cuenta en realidad, pero sabés siempre qué decir y qué hacer para conquistarme, para hackearme el corazón e infiltrarte por todos lados. no hay mayor seguridad que la que tengo cuando estoy con vos desordenando mi casa, dejando ropa en todos lados, cenizas tucas potes de helado y cajitas de forros. desde que vos me gustás al resto de los pibes les falta mucha gracia, les falta onda, no sé. se la robaste a todos, los dejaste hechos un embole.

te dije que sabés abrazar como nadie. no es que uno evalue cómo abraza una persona o compare o diga que alguien abraza mal, no es algo en lo que me ponga a pensar demasiado. pero sucede que cuando alguien te abraza de una forma que nunca nadie lo hizo no podés no notarlo, experimentás una sensación que no conocías, que nunca antes habías vivido. de eso me di cuenta esa mañana que volvíamos de ramos mejía, que viajamos en ese taxi hasta retiro para volvernos a la plata muy borrachos. nos subimos al micro y al sentarnos me abrazaste de la forma más linda. me desplomé sobre vos, me tiré arriba tuyo para sentir que me acariciaba tu ropa y me abrazaste con la fuerza exacta, apoyaste tu cabeza en alguna parte de mi cuerpo y nos dormimos.